"අයේෂා" වන මගේ ගිණුමට බැර වන බොහෝ පාපයන් මා විසින් සිදු කර තිබිණි. එ වකට ඒවා පරිපූර්ණත්වය පත් වැරදි ලෙසින් සලකනු ලැබුවත්, අද දවසේ නම් ඒවා අහම්බෙන් මෙන් මා අතින් සිදුවන තාලේ ඒවා ලෙස සැළකෙනු ඇත. අවේගී ශීලී හා පළිගන්නා සුලු මෙන් ම, බලයට ඇති ආශාව කෙරෙහි යොමු වුණු අන් කිසිදු කාන්තාවක් නොලබන රූප සෞන්දර්යයක් හා බුද්ධි මහිමයක් ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වුණෙමි. මගේ ආත්මභාවය තුළ පැවතියා වූ මාංශමය තත්ත්වය ඉක්මවන රහස්‍යභාවය, පොළවේ පවත්නා තේජසට ඔබ්බෙන් පවත්නා වෙනත් තේජසක් ලැබීමේ ආශාවකට යොමු කර ගත බවට ස්වර්ගයේ සිටින සියලු දෙවිවරුන් ගේ නාමයෙන් මම දිවුරුවෙමි. මාංශය විසින් මා වෙත පාපය ගෙනෙනු ලැබුවේ ය. මක් නිසා ද යත්, මාංශය තවත් මාංශයකට උපත ලබා දුන් බැවිනි. මාංශය වූ කලී පාපය උපදවන්නක් විය. මේ වන තෙක් මාගේ ආත්මය පාපයෙන් මුක්තව පැවතිනි. එය උපත ලද්දේ පාපයෙන් තොර ව ය. ඊට අයත් කාර්යයන් සපුරා ගනු සඳහා එහි ගොඩ ගැසී තිබුනේ ප්‍රඥාව හා අවසානයේ පුනරාගමනය කරන්නා වූ පූජනීය දිය උල්පත වේදනාවෙන් පවිත්‍ර කරන දෑ ය.
හෙන්රි රයිඩර් හැගාර්ඩ් විසින් රචනා කරන ලද Wisdom's Daughter නම් විශිෂ්ට සාහිත්‍ය කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය.
Prakgnawe Diyaniya Ayesha - ප්‍රඥාවේ දියණිය අයේශා
- Publisher: Dayawansa Jayakody & Company - දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම
- Categories:
- - Translations - පරිවර්තන
- - පරිවර්තන නවකතා
- - S Chandrasiri Dasanayaka - එස් චන්ද්‍රසිරි දසනායක
- - H.Rider Haggard - එච්.රයිඩර් හැගාර්ඩ්
- ISBN: 9789556860015
- Availability: Available
-
Rs. 450.00
- KBOOKS Cashback Rewards: 45
Readers Also Buy - මෙම පොතත් සමග මිලදී ගත් වෙනත් පොත්
Surya Kanyawa - සූර්ය කන්‍යාව
H.Rider Haggard ගේ The Virgin Of The Sun නැමති නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 600.00
Meedume Minissu - මී දුමේ මිනිස්සු
H.Rider Haggard ගේ The People Of The Mist කෘතියේ අසංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,300.00
Oro Rajuge Diyaniya - ඕරෝ රජුගේ දියණිය
H.Rider Haggard විසින් රචිත When The World Shook නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 490.00
Lokaye Ashawa - ලෝකයේ ආශාව
H.Rider Haggard සහ Andrew Lang විසින් රචිත The World's Desire කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,200.00
Otranto Maligaya - ඔට්රැන්ටෝ මාලිගය
Horace Walpole විසින් ලියන ලද The Castle Of Otranto නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 220.00
Namak Nethi Minisage Purawurthaya - නමක් නැති මිනිසාගේ පුරාවෘත්තය
Frank Chandler සහ Joe Millard විසින් ලියන ලද The Legend Of The Man With No Name නම් කෘතියෙහි සිංහල ප..
Rs. 550.00
Alen Saha Pujaniya Pushpaya - ඇලන් සහ පූජනීය පුෂ්පය
හෙන්රි රයිඩර් හැගාඩ් විසින් රචිත Allan And The Holy Flower නම් වූ නව කතාවෙහි සම්පූර්ණ හා අසංක්ෂිප්ත ..
Rs. 700.00
Athithayata Giya Alen - අතීතයට ගිය ඇලන්
හෙන්රි රයිඩර් හැගාඩ් විසින් රචනා කරන ලද " Anciant Allan" ග්‍රන්ථයේ සම්පූර්ණ හා අසංක්ෂිප්ත සිංහල පරිව..
Rs. 700.00
Amen Deviya Ge Diyaniya - ආමෙන් දෙවියා ගේ දියණිය
හෙන්රි රයිඩර් හැගාඩ් ගේ "Morning Star" කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 700.00
Ayesha Apasu Ei - අයේෂා ආපසු එයි
හෙන්රි රයිඩර් හැගාඩ් විසින් රචිත රසවත් ප්‍රබන්ධයක සම්පූර්ණ හා අසංක්ෂිප්ත් සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 600.00
Aea Hewath Ayesha 1 - ඈ හෙවත් අයේෂා 1
"ඒ වුණාට මම ද්වේෂ කළ අර යුදෙව්වන් ගෙ - මම මගේ දර්ශනය ඔවුන්ට උගන්වන්න යන කොට, ඔවුන් මට 'මිථ්‍යා දෘෂ..
Rs. 800.00
Aea Hewath Ayesha 2 - ඈ හෙවත් අයේෂා 2
"අප සෑම කෙනෙක්ම, අපට නියමිත ඉලක්කයකට ඊය විදීමට සූදානමින් සිටින විටක, වෙනත් කෙනෙකුගේ දුනු ශිල්පය ගැ..
Rs. 800.00
Solaman Rajuge Diyamanthi Akara - සොලමන් රජුගේ දියමන්ති ආකර
හෙන්රි රයිඩර් හැගාර්ඩ් ගේ King Solomon”s Mines නම් නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs. 1,100.00
Maya Sihinaya - මායා සිහිනය
"හැන්දවෙත්ම ඇරබුණු මාරුතය අනුක්‍රමයෙන් වැඩිවන්නට විය .බටහිරෙන් හමා ආ සුළන් පහරින් ගෙනෙන වැලි එදෙසට ම..
Rs. 320.00
Babarage Punaragamanaya - බාබරාගේ පුනරාගමනය
H Rider Haggard විසින් රචිත Babara Who Came Back කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 350.00
Polowa Mada Lokaya - පොළොව මැද ලෝකය
පොළොව මැද ලෝකය At The Earth's core by Edgar Rice Burroughs පරිවර්තනය - ප්‍රභාත් මිරිහාගල්ල ටාර්ස..
Rs. 890.00
Sarisarannage Malaya - සැරිසරන්නාගේ මාලය
Rider Haggard විසින් ලියන ලද The Wanderer's Necklace නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs. 700.00
Eric Brighteyes – එරික් බ්‍රයිට්අයිස්
තෝර්ග්‍රිමර් සහ සයිවුනා ගේ පුත්‍රයා වන එරික් බ්‍රයිට්අයිස් අයිස්ලන්තයේ ඉපැරණි යුගයක වීසු අසීමිත ශක්ත..
Rs. 800.00
Palingu Biththaraya - පළිඟු බිත්තරය
ඒ තුළින් තාරකා දිලුණේය! ඒ පෘථිවියේ සිට පියවි ඇසට දිස්වෙන තුන් ලක්ෂයක් තරම් සුළු තාරකා සංඛ්‍යාවක් නොව..
Rs. 650.00